Alfeu, um vinho homenagem de neto para avô // Alfeu a tribute wine from grandson to grandfather
Alfeu é o avô das nossas memórias, um homem do campo, de mãos enrugadas pela dureza da vida e um olhar apaixonado pela terra. Tradicional e de valores o Sr. Alfeu passou à sua descendência a importância de cultivar e amar a Terra.
João Amado é o neto que segue as pisadas do avô e que reaviva a sua memória, prestando-lhe a merecida homenagem, nos vinhos que produz. “Nasci num meio do qual faço parte e pelo qual me fascinei. Graças ao Avô Alfeu, a vinha passou naturalmente a fazer parte da minha vida. Com muita força e dedicação chego à satisfação de encher esta garrafa, com vinho que reflete a paixão por um terroir único, do qual as minhas vivências se construíram de uma ligação tão especial”.
Depois do desenvolvimento do branding da marca Amado Wines, a Agência M&A Creative foi também responsável pelo design de rótulo para a Gama Alfeu, de vinhos do Douro.
O design do rótulo é inspirado num elemento distinto, o chapéu do qual o Sr. Alfeu era inseparável e que o tornava único. A forma do chapéu é utlizada não como elemento decorativo mas como elemento integral do lettering. Graficamente distingue-se pela original conjugação da tipografia desenvolvida especificamente para este rótulo.
A forma do chapéu aparece integrada no lettring, funcionando como a letra U. Atribuíndo mais valor ao trabalho tipográfico, o nome ALFEU é estampado, sendo-lhe depois aplicado verniz espessurado por forma a dar maior relevo e destaque, convertendo-se assim num rótulo atrativo, distinto e diferente do que nos habituamos nos vinhos do Douro.
A gama Alfeu é constituída por dois vinhos, Alfeu Tinto e Alfeu Branco. As alterações gráficas de um e outro ocorrem ao nível da cor, no rótulo e na gargantilha.
O resultado final transmite uma imagem contemporânea do rótulo, bem como do próprio vinho, indo de encontro à personalidade de João Amado, que hoje em dia está à frente do projeto Alfeu e da marca Amado Wines.
—————
Alfeu is the grandfather of our memories, a man of the countryside, hands wrinkled by the harshness of life and a passionate look for land. Traditional and with high values Mr. Alfeu passed to his descendants the importance of plant and love the soil.
João Amado is the grandson that follow the footsteps of his grandfather and revives his memory, giving him the deserved tribute, in the wines it produces. “I was born in an environment of which I’m part of and by which I am spellbound. Thanks to my grandfather Alfeu, the vineyard came to be part of my life very naturally. With strength and dedication I’m satisfied to fill this bottle with the wine that reflects the passion by an unmatched terroir, in which my life built such a special connection.”
After developing the branding for Amado Wines, M&A Creative Communication Agency was also responsible for the label design for Alfeu range of Douro wines.
The label design is inspired by a distinctive element, the hat which Mr. Alfeu was inseparable and that made him unique. The hat shape is used not as decorative element but as an integral element of the lettering. Graphically the label is distinguished by the original combination of the typography developed specifically for this label.
The hat form appears integrated in lettring, functioning as the letter U. Giving more prominence to the typographic work of the label, the ALFEU name is printed, and after that is apply varnish in order to give relief and highlight the label, making it an attractive, distinct and different from that get used in wines Douro.
The Alfeu range has two wines, Alfeu Red and White. The graphic changes on either occur in terms of color, at label and collar of the bottle.
The end result transmits a contemporary image of the label as well as the wine itself, representing the personality of João Amado, who today is ahead of Alfeu project and Amado Wines brand.
No Comments