AGÊNCIA M&A CREATIVE DISTINGUIDA COM “SPECIAL MENTION” PELO GERMAN DESIGN AWARD 2016
O projeto de design de rótulo dos vinhos Alfeu, desenvolvido pela equipa de design da Agência M&A Creative para a Amado Wines, foi recentemente premiado com “Special Mention”
pelo German Design Award 2016 na categoria Packaging – “Excellent Communications Design”, na sequência da sua nomeação em julho de 2015. Esta Special Mention distingue
projectos de design que refletem ideias criativas particularmente bem sucedidas, assim como o excecional desempenho de empresas e designers.
O German Design Award é um concurso reconhecido internacionalmente atribuído pelo German Design Council desde 2012, tendo como objetivo descobrir, apresentar e laurear tendências únicas e inovadoras na área do design. O German Design Council é um dos maiores centros mundiais de competência nas áreas de design e da gestão de marca e comunicação, reconhecendo a qualidade
em design através de concursos, conferências, seminários e publicações, com destaque para a promoção de novos talentos. Para que um projeto de design possa estar presente nas diversas
categorias da competição é necessária uma nomeação prévia feita pela organização do evento, que garante assim a qualidade desejada dos projetos de design a concurso.
O júri do German Design Award é constituído por um painel de especialistas nas áreas de avaliação específicas. A “Special Mention” foi atribuida pelos jurados Kitty de Jong, Lars Harmsen e Prof. Markus Weisbeck.
Tendo como inspiração o chapéu do Sr. Alfeu, o objetivo deste projeto desenvolvido pela agência M&A Creative foi desde o início criar uma imagem gráfica contemporânea e única, valorizando elementos essenciais como a sobriedade das linhas, a qualidade dos vinhos, elegância e principalmente orgulho na sua origem. O estilo e as linhas do chapéu do Sr. Alfeu surgem como elemento gráfico de destaque, unificador do conceito em conjugação com o lettering. A forma do chapéu aparece ilustrada representando a letra U da palavra Alfeu. Tendo sido desenvolvido em 2014, o projeto contou também com a colaboração da reconhecida enóloga Joana Maçanita.
A homenagem ao Sr. Alfeu, avô de João Amado (fundador do projeto vinícola Amando Wines), torna-se central no design dos rótulos da gama Alfeu. João Amado é o neto que segue as pisadas do
avô e que reaviva a sua memória, prestando-lhe a merecida homenagem nos vinhos que produz. “Nasci num meio do qual faço parte e pelo qual me fascinei. Graças ao Avô Alfeu, a vinha passou
naturalmente a fazer parte da minha vida. Com muita força e dedicação chego à satisfação de encher esta garrafa, com vinho que reflete a paixão por um terroir único, do qual as minhas vivências se construíram duma ligação tão especial”.
Consulte a lista oficial dos vencedores aqui.
The Label design for the Alfeu wines, developed by the design team of the M&A Creative Agency for Amado Wines, was recently awarded Special Mention by the German Design Award
2016 in the category Packaging – “Excellent Communications Design”, after being nominated in July 2015. The Special Mention distinguishes design projects that reflect particularly
successful subaspects or solutions, as well as the outstanding commitment of both companies and designers.
The German Design Award is the internationally recognized prize of the German Design Council, with the goal of discovering, presenting and awarding unique and innovative design trends. The German Design Council is one of the world’s leading competence centers for communication and brand management in the field of design, acknowledging design quality through competitions, conferences, seminars and publications, with emphasis on promoting up and coming talents. It is required a previous nomination by the event’s organizing committee in order for a project to run in either of the several categories, which guaranties the desired quality for the competing design projects.
The jury for the German Design Award is composed by an international expert panel with specific and corresponding evaluation expertise. The attribution of this particular award was determined by Kitty de Jong (Senior Business Consultant, Board Member Bureau of European Design), Lars Harmsen (Slanted Publishers) and Prof. Markus Weisbeck (Managing Director, Surface Gesellschaft fur Gestaltung mbH; Professor for Graphic Design, Bauhaus-Universitat Weimar).
Taking inspiration from Mr. Alfeu’s hat, the goal of the M&A Creative’s project from the start was to create a contemporary and unique graphic image, emphasizing essential elements such as the
sobriety of the drawn lines, the wines’ quality, elegance and mostly pride in its roots. The style and lines of Mr. Alfeu’s hat are the graphic elements that stand out, unifying the concept together with the lettering. The shape of the hat is illustrated as the letter “U” in “Alfeu”. The project, that was developed back in 2014, also had the collaboration of notorious enologist Joana Maçanita.
The tribute to Mr. Alfeu, João Amado’s grandfather (who is the founder of the winner project Amando Wines), becomes central in Alfeus’s bottle label design. João Amado is the grandson that follows the footsteps of his grandfather and revives his memory, giving him the deserved tribute in the wines it produces. ‘I was born in an environment of which I’m part of and by which I am spellbound. Thanks to my grandfather Alfeu, the vineyard came to be part of my life very naturally. With strength and dedication I’m satisfied to fill this bottle with the wine that reflects the passion by an unmatched terroir, in which my life built such a special connection.’
See all the winners here.
No Comments