A nova marca de vinho da Adega Cooperativa de Murça vem homenagear a data em que, por El rei D. Sancho II, foi atribuído o 1º foral a Murça. Estes documentos emanados pelo poder real definiam a criação de um concelho: “Eram autênticas cartas de privilégio, não apenas porque impunham uma lei escrita, mas porque defendiam os foros municipais contra todas as opressões e abusos de classe senhorial e dos oficiais régios.”
O vinho Foral de Murça é um dom da natureza que beneficia de factores essenciais como a topografia, o clima, a natureza dos solos, a variedade das castas e o “saber fazer” dos homens. Todos estes aspectos serviram de base de inspiração para a criação deste rótulo que lembra a época medieval.
This wine honors the date when the first charter was given to Murça by King Sancho II. These documents written by monarchs were used in Portugal whose aim was to establish a County and regulate the administration, duties and privileges. Foral de Murça is a gift of nature that benefits some essential factors like topography, climate, soil, grape varieties and the “know-how” of men. All these details inspired the label design that reminds medieval times.
No Comments